[TRANS] 171222 ONF’s Handwritten Letter to their Hair Designer

​

​

​Hello~!
Hair stylist Taehoon! This is spark Seungjoon!
I sincerely wish you a happy birthday (clap clap clap)
By the time you read this your birthday has already passed (a bit)..ㅎ Thank you for always taking care of us and for giving us cool hairstyles everyday~
After thinking about what to get you on your birthday, we have prepared a letter that can be treasured for a long time!! I hope you enjoy it~

Our dear hair stylist that monitors us meticulously on MIXNINE, gives us cool hairstyles to boost our self-confidence, takes care of our health when we’re sick, you know that we’re thankful and touched right~!! You’ve always given us energy but whenever you do our hair we also feel better~ also you buy us lots of tasty foodㅎㅎ dehet♡

Since you are so good to us, we are also able to work hard and show a cooler stageㅎ The times we spent together up to now were really fun and I’m looking forward to the fun memories we will create in the future! We had lots of fun when we went overseas together, you’ll continue coming with us in the future right~??ㅎㅎㅎ Whenever we’re with you I think we’ll become successful! I wish you a really really happy birthday and we’ll grow more with you~

From lovely spark Seungjoon♡

​To our hair stylist ♡
Taehoon~! Hello this is Jaeyoung. It seems like we’ve only met a few days ago but it’s actually been five months already~ Thanks to you we have cool hairstyles and whenever we have schedules you always take care of us like (giving us) medicines or managing our hair. I’m always thankful and I get anxious and worried thinking (what will happen) if ever you won’t be around... If possible I want to be with you until the end~♡ also every time we’re happy or sad you sympathize with us, always give us life advices, you’re really like family~
That’s why we can never part from each other!
Also I’m sincerely thankful that you are born and I wish you a happy birthday! I won’t ever think of you not being with us and we’ll work hard to do well! I love you♡ Our Taehoon

Happy Birthday Ma Lovely♡ Taehoon♡
from Wyatt

​To. Hair stylist Taehoon ♥.♥
Hello! This is hyojingjing Hyojinㅎㅎ
I sincerely wish you a happy birthday~♥ Thank you for always buying us delicious food and for prettily styling us. When we went on stage as WMBoys prior to debut and even after we debuted I’ve always liked how you styled our hair and your concern! I hope in the future we would be together too. We’ll do well and be idols(kids) that you’re proud of♥ As much as you’ve made us cooler and as much as you’ve taken care of us, we’ll show you our hardworking and better appearances♥♥♥ Please take care of us in the future, too♥ I’m happy that I met you~♥
To our hair stylist whom I want to see everyday, happy birthday hehe♥♥♥

​Taehoon!
Hello this is E-tion~♡
​December 19th, happy birthday to you!
I wanted to say this on your exact birthday butㅠㅠ hing..
It’s been half a year since we met in May. When I first saw you, you were a bit scary ㅎㅎㅎ but now you’re really lovely♥~^3^ I think you live your life coolly. I’ll also live like you!!
Thank you for teaching us a lot of things and for always thinking about us. While thinking of you, we will work hard and will have a superstar career. I miss you it feels like a long time since I haven’t seen youㅎㅎ For various reasons, thank you for 2017. In 2018 ~ 2108 please take care of us too!!♡♡ I wish you a really really happy birthday lastly lovely~♡ advanced Merry Christmas!
ps Next year, together (soju drawing).. cheers!
Let’s have a drink~♡
Lo~vely~♡

​To our hair stylist ♥♥♥
Our dear Taehoon!~~ hello this is Minkyunㅎㅎ
Since I don’t write letters well I’ve erased, wrote, and repeated hehet. Even if I can’t write well please understand~~♡♡♡ It’s been a year since I’ve known you^ㅁ^ I’m really really happy that you styled my hair from predebut until now :) Also you’ve always treated us ONF as your own kids, we also think of you like our father. Thank you for sincerely taking care of us. We’ll be famous singers that it’ll make your shoulders as tall as Yooksam building (​t​​/n: meaning they’ll make him proud)ㅎㅎㅎ..♡ Please just wait for a year... Thank you always and I love you~~ also happy birthday!!♡♡
​-Love MK-♥♥♥

​<<Handsome hair stylist Taehoon☆☆☆>>
Taehoon!! Happy birthday~~~!!!☆^^ It’s not that we forgot (your birthday) and greeted you lateㅎㅎ
Thank you for al~ways taking really really good care of us and I thought I want to only receive good things like this... but now I know.. your sty~~leㅎㅎㅎ
It’s been five months since I debuted but it feels like I’ve been promoting for yearsㅋㅋ But I think we were able to hold good stages thanks to you! You give me cool hairstyles every single time and know what hair and color fits me, as expected you’re the best! I think you’re different from the others working in the same field!!^__^ So coolㅎㅎ
Ah! Also when we were promoting, since you were coming in at dawn I’ve thought how it must be hard for you..ㅠㅠㅠ Even if you’re tired, you think of us first before yourself and even prepares meals for us...ㅠㅠㅠ I’ll quickly earn money!! ㅋㅋㅋㅋ When that happens you know I’ll repay you right?? Not a (cap drawing) but a car!!ㅋㅋㅋ

Lastly I wish you a happy birthday and please take care of me in the future too!!
I love you~^^ Lovely~^^ ♥♥♥

<<ÜTO>>

​​To. Hair stylist Taehoon ♡

Hello Taehoon~!!ㅎㅎ Did you have a fun birthday party?

Happy birthday~! Honestly I wanted to personally greet you on your birthday but we had a recordingㅠㅠ Really sorry! Even if I just think of you, I feel better~ When I first saw you I thought you were really fun so I thought I want to keep coming back at Mijangwon (​t/n: ​hair shop name)~ After talking and spending time together I think I’m understanding your heart who always think of usㅠㅠ We haven’t given you anything grand yet but we’ve prepared this small letter for you. We each filled this with our sincerity so I hope you like it~!!>< I’ve always had lots of interest with hair (styling) and wanted to try different styles, I really liked every style that you gave me~ Thank you for always being concerned and for managing our hair. Also, I’ve always wanted to say this but when you do your work you look really coolㅠㅠ

​Translations by @teochi
May contain inaccuracies.
Source: https://instagram.com/rivertaehoon