티스토리 뷰
Name
Hyojin, in charge of vocals and leader
E-Tion, in charge of vocals
J-Us, in charge of vocals and dance
Wyatt, in charge of dance
MK, in charge of vocals and rap
U, in charge of dance
Laun, in charge of dance
Real Name
Hyojin: Kim Hyojin
E-Tion: Lee Changyoon
J-Us: Lee Seungjoon
Wyatt: Shim Jaeyoung
MK: Park Minkyun
U: Mizuguchi Yuto
Laun: Kim Minseok
Birthday
Hyojin: April 22, 1994
E-Tion: December 24, 1994
J-Us: January 13, 1995
Wyatt: January 23, 1995
MK: November 16, 1995
U: March 16, 1999
Laun: August 12, 1999
Blood Type
Hyojin: O
E-Tion: B
J-Us: AB
Wyatt: O
MK: AB
U: AB
Laun: AB
Personality
Charming point?
Hyojin: Emotional voice and small face!
E-Tion: My crescent-shaped eyes when I smile^^
J-Us: Bright energy!
Wyatt: Voice and broad shoulders...? I think?
MK: My charms are my lemon-like voice and cute dimples
U: I think my powerful dance is my charm
Laun: Bright and has a lot of aegyo
Part of your personality that needs to be fixed?
Hyojin: Since I'm a perfectionist, I sometimes make the people around me have a hard time.
E-Tion: I think and worry too much
J-Us: Sometimes I feel lazy
Wyatt: When something bad happens, I sometimes worry a lot so that's something I'm working hard on fixing.
MK: I think my weakness is making a lot of mistakes in my daily life
U: Always thinking too much
Laun: Very relaxed
Speaking habit?
Hyojin: Ah~ MK!
E-Tion: OK~ Wait
J-Us: I don't want to!
Wyatt: I usually react with "Eh! Really?"
MK: I wuv you ♡
U: Eh~
Laun: Really?
Compare yourself to an animal.
Hyojin: Deer. I often hear that my face resembles a deer.
E-Tion: Shark. I have sharp features.
J-Us: Chihuahua. My eyes are big and I'm thin.
Wyatt: Monkey. I usually hear that my face looks similar to a monkey.
MK: Cat. I liked cats ever since and I was often told that I look like one.
U: Shiba dog! It's because the members said I look like one!
Laun: Frog. I often hear that my eyes look similar to a frog's.
What kind of kid were you?
Hyojin: I liked wandering around, and was a bit of an introvert.
E-Tion: Just like now, a lively kid that has a lot of worries
J-Us: While being bright and innocent, a kid that gets hurt a lot!
Wyatt: A kid that only brings problems (laughs)
MK: A bright and lively kid.
U: A shy kid who doesn't appear in front of people much.
Laun: A quiet and sincere kid.
Point in time when you thought of being a singer?
Hyojin: After listening to Park Hyoshin senior's songs as a kid, I wanted to become a singer.
E-Tion: When I was little, I dreamt of becoming a singer after watching BIGBANG seniors.
J-Us: I admired SHINee seniors after watching them. They were very cool, singing while dancing on stage.
Wyatt: When I was a kid, I saw Rain senior on TV which made me dream of becoming a singer.
MK: I admired god seniors after watching them on TV when I was a kid, since then I dreamt of becoming a singer.
U: I've experienced dancing in a big stage in Japan, so from then on I wanted to be the star of my own stage.
Laun: I wanted to dance or sing on a fancy stage.
If you weren't in ONF, what kind of work would you be doing?
Hyojin: Since I really like music, I think I'd be a composer or have a work that involves singing.
E-Tion: I'll be studying fashion.
J-Us: Since I like meat, I think I'll be an owner of a barbecue restaurant!
Wyatt: I think I'll be doing work related to rap or music.
MK: I think I'll be working at an ice cream shop? Since my parents run one
U: I'll either be a dance teacher or a choreographer.
Laun: I think I'll take cooking classes and become a chef.
Q&A
A song or an artist you often listen to lately?
Hyojin: Songs of GB9 seniors
E-Tion: A$AP Rocky's album Testing
J-Us: One Call Away by Charlie Puth, R. Kelly
Wyatt: Lil Pump, A$AP Rocky, Tyler The Creator, Lil Dicky
MK: A Lonely Night by The Weeknd
U: Childish Gambino
Laun: I Need U by BTS
Liked and disliked food
Hyojin: I like noodles, though I can eat carrots I don't enjoy eating them.
E-Tion: I like sushi and I dislike spicy food.
J-Us: I like pork belly, beef, sashimi, and sushi. I don't have any food that I dislike.
Wyatt: I like pizza, hamburgers, and meat. I dislike jjajangmyeon, actually more than dislike, my stomach gets upset when I eat it.
MK: I like bossam and I dislike raw fish and sushi
U: I like kimbap and bread, and I dislike soondae (blood sausage)
Laun: I like chicken and I hate carbonated drinks.
A thing you are into lately?
Hyojin: ONF's new song
E-Tion: I'm into Naruto.
J-Us: Animes Bleach and One Piece.
Wyatt: Watching game videos.
MK: Preparing for a new song
U: Listening to music while the room lights are off, watching movies
Laun: Watching interesting Japanese dramas.
If you could travel, where would you go?
Hyojin: Osaka. I want to go to USJ.
E-Tion: Japan! I want to go to Sapporo to see the winter festival.
J-Us: Japan!
Wyatt: I want to go on a Europe tour.
MK: Japan or USA
U: I want to go to Australia where the night sky is filled with stars
Laun: America.
First thing you do upon waking up
Hyojin: Drink water and warm up my vocal chords
E-Tion: Drink water and herbal medicine
J-Us: Go back to sleep
Wyatt: Drink a glass of cold water
MK: Browse news on the internet
U: Check my weight
Laun: Drink vitamins
Favorite animal or a pet you would like to raise
Hyojin: I like dogs!
E-Tion: Cat, dog
J-Us: I have a pet dog!
Wyatt: I don't have a pet right now, but I'd like a dog.
MK: I have two cats and a dog at home
U: I want to live with a cat later on
Laun: Dogs! I want to try having a pet snake later on
On holidays, are you the type to stay indoors or go outdoors?
Hyojin: It varies per day, if I feel happy I'll go outside. I usually go on shopping or take a walk.
E-Tion: I either watch movies or dramas or read books at home.
J-Us: Even when I don't have plans, I go to a cafe first~^^
Wyatt: I'm the type to go outdoors. I like walking alone or watching a movie so I go out often.
MK: I'm the type to laze at home during rest days.
U: I stay at home when I'm tired, but I go out when I'm stressed
Laun: It's either I laze at home or watch a movie
What do you do when you need healing?
Hyojin: Eat delicious food, watch movies, or listen to music alone.
E-Tion: Go shopping or watch movies
J-Us: Drive!
Wyatt: Walking outside is healing
MK: Eat delicious food
U: Go on a walk
Laun: I go on camping
A thing that you are collecting right now
Hyojin: Running shoes
E-Tion: Gundam
J-Us: Hearts of our fans ♡
Wyatt: Shoes and figures
MK: Cat food and cat snacks
U: None for now......
Laun: Ballpens, cosmetics, books
If you are given one wish, what would you wish for?
Hyojin: For ONF's song to become a big hit!
E-Tion: To always be healthy
J-Us: To hold a fanmeeting at Gocheok Sky Dome!
Wyatt: I want to have the infinity gauntlet (which holds the powerful gems mind, soul, space, power, time, and reality) of Thanos (a character from the movie Avengers).
MK: For ONF to win 1st place
U: I want to time slip and go back to a certain date and time
Laun: I want to promote as ONF for more than 20 years!
Favorite sport or a sport you're good at
Hyojin: I like ball games, particularly soccer!
E-Tion: Breathing exercise, thinking exercise
J-Us: I'm not good at it, but I like ball games!
Wyatt; I like basketball, but I think I'm not that good at it (laughs)
MK: I like badminton!
U: None... since I'm not good at sports.
Laun: When I was a kid, I'm good at kendo. I'm also good at long distance running.
Ideal date
Hyojin: Go to North Pole and eat ramen
E-Tion: Eat chicken by Han River
J-Us: Bus date! Like ride a bus without any specific destination, then get off at a bus stop where we both want to.
Wyatt: On a day with a nice weather, wouldn't it be good to hold hands while walking by Han River?
MK: Laze around with cats and have tea at a cat cafe
U: Go to places where we both want to go
Laun: Have a nice meal, go on a cafe, and eat caramel popcorn at a cinema
Favorite things about Japan
Favorite Japanese food
Hyojin: Sushi, ramen, butadon
E-Tion: Ramen♡ Sushi♡
J-Us: Beef (Wagyu), sushi
Wyatt: I like tonkatsu and ramen
MK: Takoyaki, ramen
U: Sushi
Laun: Gyudon, Jagarico
Favorite Japanese artist
Hyojin: Nakashima Mika
E-Tion: Sakaguchi Kentaro
J-Us: Remioromen
Wyatt: XJAPAN
MK: Nishino Kana, Sekai No Owari
U: Miura Daichi
Laun: Arashi
Favorite place in Japan? A place you would like to visit again?
Hyojin: I want to go to Sapporo in winter.
E-Tion: Osaka, Sapporo
J-Us: Kyoto
Wyatt: Fukuoka. I once traveled there with my family, and it was memorable because of the beautiful sceneries.
MK: I've traveled to Osaka before and liked it because I was able to experience Japan's culture. If there's an opportunity, I'd like to go to USJ.
U: USJ (Universal Studios Japan)
Laun: Don Quijote
Recenly learned Japanese word
Hyojin: Ankle bone
E-Tion: No matter what, the best
J-Us: Cart, food tents
Wyatt: Happiness
MK: Be With You, it's a movie I recently watched.
U: [KR WORD] 무심코 (Unintentionally)
Laun: 神ってる (Super duper)
Your must-buy when in Japan
Hyojin: Face mask
E-Tion: Cup ramyeon
J-Us: Stomach medicine
Wyatt: Pain relief patches (laughs). I get muscle cramps when I dance so I often use them.
MK: Cleansing foam
U: Bread, coffee milk
Laun: Snacks, chocolate
A word to your members
Hyojin
E-Tion: Our fashion leader E-Tion
J-Us: Stop dieting and gain weight
Wyatt: You can stop doing shoulder exercises now
MK: Stop giving me food when you eat snacks!
U: Your Korean is really good!
Laun: Your Japanese is really good!
E-Tion
Hyojin: ON leader! Thank you for always listening to my worries and for teaching me on vocals!
J-Us: OFF leader! Thank you for teaching me a lot of dances and for not getting mad when I tease you!
Wyatt: Your thoughtfulness is really cool!
MK: Your willingness to learn new things is really cool!
U: Thank you for always teaching me, who likes to tease you, dances!
Laun: Thank you for listening and following your hyungs well!
J-Us
Hyojin: We've been friends for 11 years this year, let's be together for 111 years!
E-Tion: Show lots of aegyo in the future~
Wyatt: You can now stop doing shoulder exercises!
MK: I wuv you
U: Don't tease me too much...ㅠㅠ I'll be better in the future
Laun: My cute baby~
Wyatt
Hyojin: Your face is too small
E-Tion: You're very playful
J-Us: You're a tsundere (Cold on the outside, warm on the inside)
MK: You're nice
U: You're smart
Laun: Innocent
MK
Hyojin: I love you (in Korean)
E-Tion: I love you (in English)
J-Us: I love you (in Chinese)
Wyatt: I love you (in Japanese)
U: I love you (in Italian)
Laun: I love you (in French)
U
Hyojin: Hyojin hyung, please share some of your singing skills to me...
E-Tion: Practice within your limits and take a rest! (laughs)
J-Us: Aren't you treating me too well?
Wyatt: Please share some of your muscles to me......
MK: When I'm with MK hyung, there isn't a day that is not funny
Laun: You can also joke around with me~
Laun
Hyojin: Hyojin hyung, thanks for taking good care of us as the leader~!
E-Tion: E-Tion hyung, thank you for being my support when I'm having a hard time~!
J-Us: J-Us hyung, I'm happy that I can exercise with you~!
Wyatt: Wyatt hyung, you're always cool and I hope we can also be close in the future too~!
MK: MK hyung, thank you for making me happy with your bright energy~!
U: U! In the future too, let's stay close like how we are now~!
Translations by ai / @hyojetion
Please do not repost nor retranslate without credits
May contain inaccuracies
'ONF TRANSLATIONS > Interviews' 카테고리의 다른 글
| [TRANS] 180902 K-Pop Pia Vol. 4 Interview (0) | 2018.09.02 |
|---|---|
| [TRANS] 170926 M+ Trivial Interview (0) | 2018.08.30 |
| [TRANS] 180406 InterFM897 Refill Korea! Interview (0) | 2018.04.13 |
| [TRANS] 180327 Kstyle Interview Vol. 2 - ONF (0) | 2018.03.28 |
| [TRANS] 180326 Kstyle Interview Vol. 1 - ONF (0) | 2018.03.27 |