ONF TRANSLATIONS/Interviews

[TRANS] ONF VP Album Interview

teochi 2021. 6. 22. 18:43

Big thanks to Sara for providing the scans ๐Ÿ™†๐Ÿปโ€โ™€๏ธโค๏ธ

Q. Which member made you laugh the most after debut?
HYOJIN: MK. He's cheerful ever since we were trainees. He didn't change and he always makes the members laugh even now. Thanks to him, we have a good team atmosphere.
E-TION: MK. He always raises our energy.
MK: E-TION. I'm not the type to laugh easily but after living together, I got used to his jokes and even the smallest ones make me laugh.

Q. Which member would you like to feed delicious food right at this moment?
J-US: HYOJIN. Since he's on a diet these days, we haven't been able to eat late night snacks together.
U: HYOJIN hyung. I chose him because he always helps me when I ask for a favor.
WYATT: The person I want to feed delicious food at this moment is J-US hyung. When I don't order or I wasn't able to order food, he always shares his food with me. He almost doesn't eat and gives his food to me. That's why I chose J-US hyung!

Q. What's your most enjoyable and most difficult moment on stage?
HYOJIN: The most enjoyable moment was during Go Live on Stage which we held on Christmas of 2019. We were able to have fun on Christmas together with Fuses and at the same time it's the stage I enjoyed and remember the most. The most difficult moment was when I had to do a sexy dance after losing in a game.
J-US: During Complete promotions, I met eyes with MK and he did a funny face which I found funny. The most difficult moment was when I was caught making a mistake during my highlight part on Why fancam.

Q. In an interview, Hyojin compared the members to animals as follows: E-TION: Shark / J-US: Owl / WYATT: Muscular gorilla / MK: Cat / U: Eagle / Self: Deer
If you were to change this, what animal would you compare the members with?
J-US: HYOJIN: Rabbit / E-TION: Shark / J-US: Maltese / WYATT: Gorilla / MK: Cat / U: Shiba Inu

Q. When was the time the members became your biggest strength? Let us know which member gave you strength recently and how they you gave strength.
HYOJIN: When we are doing interviews on stage, there are times when we get stuck while talking, and in those times the members continue each other's words. Wyatt is good at that so he's given me lots of strength.
E-TION: HYOJIN. When we recorded recently, I kept on asking him about a difficult part which he explained well and carefully.
MK: HYOJIN hyung usually listens to a lot of our trivial worries, he asks about daily life and it gives me strength everytime.

Q. I woke up in the morning and changed to a different member! Which member would you like to change to?
WYATT: If I must change.... I want to change to U. He's good at organizing and has sense of responsibility. I'm curious as to how he gets his dance ideas and creativity so I want to change to him.
J-US: U. U takes a lot of naps so I want to have lots of sleep just like him.
U: J-US hyung. It's because he's still good at singing even if he doesn't warm up his voice in the morning.

Q. Do you have a "Wah, we connected!" moment with your fans?
MK: I think we connect the most with our fans when we perform in front of them. We connect well as we listen to the sounds together, sing together, and communicate while meeting eyes. It's like our hearts are beating in the same wave?
E-TION: For me, I think we connect the most on stage. Also when we communicate online through VLIVE, I learn that we have a lot of similarities when we get on the topic of food. I feel like we connect in those times as well.

Q. Out of the songs you have released, what's the hardest song to record?
U: We Must Love. It's our first time after debut to have a title track that has a strong feel to it so I found it hard. I'm in charge of the first part in the second verse and the first part in the bridge and there were a lot of thoughts and revisions.
HYOJIN: Belle Epoque. I had to record in a difficult range so I had a hard time. Even now, when we have to sing it, I won't be able to sing it if I don't warm up my voice properly.

Q. What's the pros and cons of having two leaders?
E-TION: A pro of having two people you can rely on and a con of hearing twice the nagging.
U: Since there are two leaders, I feel reassured. I think getting more than one opinion is good for making better decisions. Though when I imagine a situation where the two leaders get in a fight, I think it will be difficult when it happens.
WYATT: What I think the pro of our team having two leaders is they can share with each other the things that are difficult to deal with alone! If I'll pick a difficult part, at first since it's their first time to become leaders they had a difficult time matching their thoughts, etc. but now they are doing really well. So I don't think there's a con.

Q. When is your proudest moment while looking at the members?
HYOJIN: When we were preparing for Road To Kingdom stages. Everyone worked hard in order to show a cool performance in every stage, when we go down from the stage and monitor our performance, it makes me think that we made a really cool stage so I feel proud of the members. I think that moment is when I felt the proudest.
E-TION: When the members care for each other and do things for the sake of one another.
MK: I felt the proudest when we got 1st place on the third round of Road To Kingdom thinking that I achieved it with my ONF members!

Translations by etionman
May contain inaccuracies